Achtung - Attention please

Schon seit ein paar Woche betreibe ich unter einem neuen Namen einen neuen Blog.

Deshalb wird dieser hier jetzt sozusagen deaktiviert und mit meinem neuen, aktuellen Blog verlinkt.
Dort schreibe ich über meine neusten kreativen Projekte, Geschenke, Essen, Reisen, was auch immer mir in den Sinn kommt.

Nur damit ihr wisst, dass ich hier keine Posts mehr veröffentlichen werde.

Ich würde mich sehr freuen, wenn ich euch auch auf meinem neuen Blog "fräulein apfelgrün" begrüßen dürfte :)

For a few weeks now I've been blogging on a different blog with a new nickname. 
Because of that I will kinda deactivate this blog and will forward you from this one to my new blog. I will write about my newest creative projects, gifts, food, travelling and whatever comes to my mind. 


Just so you know I won't publish any new posts here. 


So I would really like to welcome you on my new blog "fräulein apfelgrün" Thanks :)

Kreativphase

Nach einer ziemlich langen 'Blogger'-Pause, melde ich mich hiermit wieder zurück.
In letzter Zeit war ich recht kreativ und lasse jetzt wohl lieber Bilder sprechen.

Ein wunderschönes Wochenende :)

After quite a break from blogging I'm back for good :). I've been pretty creative lately but I'll let pictures speak for themselves. Have a great weekend :)

Immer wieder mal was neues ;)

Well, since it didn't really work to look at the pictures on facebook for those who don't have a facebook account I have to put some pictures of my new room on here ;)
I won't make you have to look at the pictures I took BEFORE I redid everything since it just was the biggest mess every (sorry dad but it's just true lol)
Anyway - I loved my old room but it's just so much easier to live in the basement now. I walk into our house and don't have to go all the way upstairs (3!!! stairs) anymore. Just straight and then a left turn and I walk into my dressing room. Well I don't wanna talk forever I guess you wanna see the pictures ;)

my dressing room - look at this designer lamp ;)

the green wall's still kinda empty but as soon as I'm done with my exams I'm gonna be creative

my new couch sponsored by nana :)

a seperate desk to be creative again :)

I still need to get some things done like the lamps and the green wall but all in all it's quite nice :)

Neuer Blog

Also für die Zeit in Amerika hab ich jetzt einen eigenen Blog eingerichtet, den ihr ->hier<- finden könnt :)
Der erste Post ist gleich mal ein wenig sehr lang geworden, aber ich bin mir sicher, die werden nicht immer so lang sein ;)
Viel Spaß beim Lesen und ihr könnt ja mal so hin und wieder nen Kommentar dazu schreiben, da würde ich mich sehr freuen!!!

Good Bye Deutschland

In weniger als 37 Stunden, in eineinhalb Tagen, werde ich das gute alte Deutschland für drei Monate verlassen...für die Zeit werde ich nämlich in Amerika sein ;)
Ich werde versuchen, mehr oder weniger regelmäßig neue Posts zu schreiben und diese auch mit Bildern zu versehen!
Da ich ja schon einmal für ein halbes Jahr drüben war, wird das jetzt ein Wiedersehen mit alten Freunden :) Ich freu mich schon total, aber ein wenig Wehmut ist auch dabei, wo ich doch so tolle Freunde hier habe...(-> special Gruß an Anny ;) hier haste ihn^^)
Ist schon ein seltsames Gefühl, so die nächsten drei Monate, den ganzen Sommer über, nicht hierzusein und nichts von dem Leben hier mitzubekommen...aber das wird schon ;)
Jetzt muss ich erstmal ins Bett, damit ich morgen fit bin, die letzten Dinge zu erledigen, Koffer noch zu Ende zu packen und ansonsten mich mental auf die Reise einzustellen!
Gute Nacht allerseits :)


Wow.....in less than 37 hours I'm gonna be on the airplane and on my way to the states! You don't even know how excited I am. But I'm also a little bit sad since I'll leave all my good friends behind in good old Germany (a special hi to anny ;) ).
It's weird to know that for the next three months, the whole summertime, I'm not gonna be here but I'll make a whole bunch of new experiences and I'm literally pumped!
But now I gotta go get some sleep since I have to have a lot energy tomorrow in order to prepare the last things, I still have to finish packing my suitcase and yeah I think I also have to get ready for the trip in my had....
Good night to you all and sleep well :)

Oh I almost forgot to tell ya: I'll try to post every other day and also take a lot of pictures and upload them on here so u'll get a better impression of my american life ;)

Candy.

Ich habe meinen Blog nicht einfach so "Chocolate Factory" genannt,
denn es gibt eine süße Sache, die ich gerne selbstkreiere :)

My Blog isn't named "Chocolate Factory" for nothing.
So one thing I do myself is this:



Man nehme ein wenig Fimo in Brauntönen, vielleicht etwas weiß oder rot oder grün für die Verziehrung und voilá:
es entstehen sehr schmackhaft aussehende Pralinen :)

You take some of the brown "Fimo" modelling material, it's like play-doh but you can harden it in the oven, and then you can add some in white, red, maybe even green to decorate your delicious chocolate.



Aber man darf seine Pralinen nicht aus den Augen lassen, denn manche Leute werden denken, sie wären echt ... und es wäre glaub ich nicht sehr gut, wenn sie die probieren würden.

But when you make these you have to hide them cuz they'll look so good that other people who don't know that these aren't eatable will try them...and that wouldn't be too good I guess.

Love.

It's one of the best lovestories ever and these books are SOOO incredibly addictive!
When you start reading you can't stop that easily...like you have to read on and on and on.
And in my case one day I suddenly realized it was 4 am haha
You get so into the whole story and I guess it has to be pretty funny to watch when I'm readin cuz when it comes to funny parts there is always a big grin on my face.
Sometimes I even have to laugh out loud.
And when it gets sad I'm about to start crying lol
I think that hasn't ever happened to me before.

I really really love the Twilight series!


I've read the books in English (well I'm not quite done with the last one yet but I'm on my way there ;) and just the first one in German.
I've got the German and the English audiobook of the first book "Twilight" and there was the premiere of the movie twilight on wednesday night at my towns movie's and guess who ordered tickets two weeks in advance? lol
But I've gotta say that sometimes the movie's kinda weird I think.
But maybe also the German dubbed version is the reason for that.
I haven't seen the whole movie in English yet but I definitely like it better.
The soundtrack on the other side is amazing!

Geschenke über Geschenke...

...gifts, gifts, gifts just for my friends

...gab es dieses Jahr für meine Freunde




Ob Kissen oder Schlüsselanhänger, Tilda-Täschchen oder Kosmetiktasche.
Dieses Jahr war "selbermachen" die Devise.

Whether a pillow or a key-holder, a Tilda- or a make-up-bag.
This year's motto was: it must be hand made.

Lang lang ist's her...

It's been pretty long...

...seit ich das letzte Mal was geschrieben habe...
Aber es heißt ja nicht umsonst "Weihnachtsstress".

Jetzt zeige ich euch aber mal, was ich so die letzten Tage und Wochen getrieben und fabriziert habe:


...since I have last published a post.
But there is a reason that Christmas-time is said to be one of the busiest times of the year.
Well, now I'm gonna show you what I've been doing over the last days and weeks:


Tilda lässt grüßen ;)


Eine etwas abgewandelte Form des Tilda-Täschchens für Stifte etc.:



Für meinen iPod ist auch was dabei

I also made something for my iPod


Für meinen war dieses Täschchen leider zu klein....deshalb wurde daraus ein Weihnachtsgeschenk für Mama:

Unfortunately my iPod didn't fit into this one
so I had to rethink it and made a Christmas present for my mom out of it:

aber es ist trotzdem noch mein Lieblings-iPod-Täschchen ;)

but it's still my favorite iPod-case ;)

Schmuckstücke...

...jewelry

Der Schmuck ist entstanden Ende der letzten Sommerferien.
Da dachte ich mir, irgendwas kreatives musst du doch machen!
Und zack bin ich los (bessergesagt die Mama ist da noch gefahren ;) und hab Perlen gekauft.
Für den ersten Versuch überhaupt sieht das doch nicht schlecht aus, oder!?

I made this blue jewelry at the end of the last summer break.
I thought it's time to do something creative ;)
So I just went right to the store and bought some pearls.
For the first try it doesn't look too bad don't you think!?

Nun, diese Ohrringe hab ich letzten Montag gemacht, als ich krank auf der Couch lag.
Zusammen mit der Schmuckschatulle ist das ein schönes Geschenk, oder :)

Well, these Earrings were made last monday when I was sick lying on the couch.
Those go very well with the jewelry case as a nice x-mas present, don't they :)

Kreativität ausleben...

...living creativity

Mein erstes selbstgemachtest Weihnachtsgeschenk ist gestern fertiggestellt worden
- eine Schmuckschatulle aus Filz!!!!
Vorlage bot mir das Buch "Deko Liebe 2" von Imke Johannson.

I just finished my first self-made christmas present :)
- a jewelry case out of felt!!!
I got the idea from Imke Johannson's book "Deko Liebe 2"

Erste Werke

Um diesen Blog ein wenig lebendiger zu machen,
jetzt ein paar meiner ersten Kreationen:

To fill this blog with life, here some of my first creations:

Dieses Kissen war eher eine Spontanaktion. Ich hatte nur 2 Schulstunden und bin danach Stoff kaufen gegangen bzw. gefahren.

Die Bilder sind von meiner Mom Maxilotta "geklaut", aber warum kompliziert, wenns auch einfach geht!? (Na ja, ihre Erlaubnis hab ich schon ;)

This pillow was made rather spontanous.
I only had two classes at school so I went to a store (well drove would be more precise)
and bought the fabric.
I "stole" the pictures of the pillows from my mom Maxilotta who used them for her blog.
But why should I make it more complicated when there's an easy way to do it ;)
(btw I have her permission)

--------------------------

Ich war eigentlich schon immer etwas neidisch auf meine Freundinnen, die alle immer selbst-genähte Bucheinbände hatten...nun JETZT kann ich das auch ;)
Allerdings würde ich sagen : Übung macht den Meister!!

I was always jealous of my friends who had those self-made bookcovers and NOW I can sew them myself, too :)
But I'd say:
Practice makes perfect!!

Aller Anfang ist schwer

...every beginning is difficult.

Nachdem meine Mom jetzt schon des Öfteren erwähnt hat, dass ich mich doch auch mal hier anmelden soll, hab dich das jetzt endlich mal getan.
Damit sie nicht immer meine Sachen klaut und hier reinstellt, werde ich das in Zukunft selber tun ;)
Ich glaube zwar nicht, dass es dann noch so viele Leute geben wird, die meine Werke bewundern werden, aber wie schon gesagt "Aller Anfang ist schwer". Weil ich viele Freunde in Amerika habe, möchte ich diesen Blog zweisprachig machen (vielleicht hat man das schon an meinem Blog-Namen und meiner URL gemerkt Chocolate Factory - Schokoladenfabrik). Ich bin unglaublich großer "Charlie und die Schokoladen Fabrik" - Fan und so kam ich jetzt auch auf diesen Namen.
Ich denke mal, in Kürze werden hier Bilder von meinen ersten Kreationen auftauchen :)


Well, since my mom has already told me to open an account on here for a few times I finally had the time to do so.
To prevent her from steeling my creations and showing them on here I will do that myself in the future ;) I don't think here will be as many people as there were on her blog looking at the pictures of my things but like I have already said: Every beginnig is hard. Since I have a lot of friends in the U.S.A. who might look at this here I want to do this blog bilingual (maybe you have already recogniced my blogger-name and the url Chocolate Factory - Schokoladenfabrik). I am a big fan of "Charlie and the Chocolate Factory" and I love chocolate btw so I thougt this name would suit this blog.
I will upload some pictures of my first creations in the next days :)